 |
 |
|
| آذربایجان یئنی ادبیات درگیسی/AZƏRBAYCAN YENİ ƏDƏBİYYAT DƏRGİSİ |
|
|
|
+ یازیلدی
2009/5/29ساعات 16:7 یازارلار قروپو |
|
|
یانان یاشیل حبیب ساهرین سئچیلمیش شعر مجموعه سی درله ین: رسول یونان
آذربایجان سربست شعرینین آتاسی ساییلان حبیب ساهرین شئچیلمیش شعر توپلوسو رسول یونان جنابلارینین امه گی ایله افکار انتشاراتی طرفیندن یایینلاندی. کیتابین چاپی هر جهتدن تقدیره لاییقدیر. چوخ پروفسیونال و لاییقلی چاپ کیفیتی و هابئله شعرلرین سئچیمی و صاف چوروک اولماسی دا ماراق دوغوراندیر. بو گونه کیمی اوستاد حبیب ساهردن بئله تر-تمیز اثر بوراخیلمامیشدی. کیتابدا آذربایجان تورکجه سینین املا قایدالاری ایسه بوتونلوکله وارلیق اورتوگرافی اساسیندا گئتمه سی دیلیمیزین واحید بیر املا و اورتوگرافی اساسینا چاتماسیندان خبر وئره بیلر.
|
|
+ یازیلدی
2009/5/24ساعات 20:43 یازارلار قروپو |
|
|
یاشماقلی CDلر ۱- چاغداش آذربایجان لیریک (عاشقانه) شعرینین آتاسی ساییلان نصرت کسمنلی نین شعرلری اوز سسیله یایینلادی. دیسکده بیر ساعات یاریم شعر ائشیدیب سئویشه بیلرسینیز شعرله البته ! فیکریزی یاهالتمایین باشقا شئی لرله استغفرالله... ۲- هابئله قوجا تبریزین ان پروفسیونال اوخویانی و اوستاد لوطفویار شاگیردلییینین فخرلی آدی اوستونده اولان مسعود امیرسپهرین تبریز کنسرتی ایکی CD ده یایینلاندی. ۳- گونش درگیسینی علاوه سی اولان مختلف پروقراملار (بایلون-دیلمانج-لاتین کوچور- و عرب کوچور- و ...) درگی ایله بیرگه یایینلانمیشلار. و هابئله یاشماق درگیسینین علاوه سی کیمی هارای سولدوزلونون رقص فیلملری ده آدی گئدن درگی ایله بیرگه یایینلانمیشدیر.
|
|
+ یازیلدی
2009/5/8ساعات 21:45 یازارلار قروپو |
|
|
دوزمچی لیک- اوخوجو تئپکی سی- فئمینیستیک تنقید بیر شعر(ائلیاد موسوی) ، بیر تنقید (نادیر ازهری) ائلیاد موسوینین ایکی شعری اساسیندا بیر تنقید:
آردی |
|
+ یازیلدی
2009/5/5ساعات 13:2 یازارلار قروپو |
|
|
هاملت دونیانین تانینمیش یازیچیسی ویلیام شکسپیرین هاملت پیئسی (نمایشنامه) یایینلاندی هاملت پیئس (نمایشنامه)سینی قورئیلی بؤیوک چئویرمن و یازار رحمتلیک طلعت ایوب آذربایجان تورکجه سینه پای گتیرمیش و سووئتلر چاغیندا دؤنه لرله چاپ اولموشدور. البته اوچ باشقا مترجیم ده (جعفر جاببارلی و حق وئردییئف) اثری او دؤورده چئویریب یایینلامیشلار. اثر تهراندا اندیشه نو یایین ائوی و یاشماق سیرا کیتابلاری طرفیندن ایکینجی پیئس کیمی تئاتر اوخوجولارینا سونولموشدور. بیرینجی پیئس ساعیدی نین یازدیغی قوردلار اثری بو سیرادان یایینلانمیشدیر. کیتابی سعید موغانلی و تبریزین گنج تئاتر یؤنتمنی آیدین سرداری نیا حاضیرلامیش و سایین اؤیکوچو حامد احمدی کؤچوروب و مهیار علیزاده.آیخان اؤز گرافیک هونرییله بزه میشدیر. دونیانین بؤیوک یازیچیلاری سیراسیندان گونئیده ایکینجی اثر(ترجمه)ساییلان هاملت سامباللی ترجمه یه مالیکدیر. دونیا یازار و شاعیرلریندن بیرینجی اثر زاپون هایکولاری اولموشدور. اوخوجولارین بو قونودا باخیشلاری بیزیم اوچون بؤیوک اؤنم داشیییر. سایین ادبیاتچی لار ُ اؤزللیکله نثر و تئاتر وورغونلاری هاملت کیتابینی معتبر کیتاب ائولریندن الده ائده بیلرلر. |
|
+ یازیلدی
2009/4/23ساعات 21:11 یازارلار قروپو |
|
|
سؤزون سؤزو سیتهسینین شعر و اؤیکو یاریشمالاری : ایلین اون ایکی شعری :
آردی |
|
+ یازیلدی
2009/4/16ساعات 14:23 یازارلار قروپو |
|
|
حبیب ساهر در راه نمایشگاه کتاب! "رسول یونان"، شاعر و گردآورنده این کتاب در این باره به ایبنا گفته: ساهر پدر شعر نو ترکی است. این شاعر ترکزبان چند سال پیش از این که شعر نوی فارسی از سوی نیما [یوشیج] آغاز شود، این گونه شعری را در زبان ترکی ایران ابداع کرده است. از این رو انتشار مجموعه دیگری از او به زبان ترکی ضرورت دارد . به گفته یونان در این کتاب نزدیک به ۱۰۰ قطعه شعر از سرودههای منتشر نشده ساهر گنجانده شده است. از جمله افرادی که یادداشتشان در این کتاب منتشر میشود میتوان به افرادی چون احمد پوری، شمس لنگرودی، جواد مجابی، سادات اشکوری، مفتون امینی و چند شاعر ترک زبان اشاره کرد. بخش «گزینه شعر» برخی از سرودههای منتشر شده و منتشر نشده این شاعر ترکزبان ایرانی را به انتخاب یونان در خود جای داده است. یونان تفاوت این کتاب با سایر آثار منتشر شده از ساهر را منحصر به سرودههای منتشر نشدهای که در این کتاب جمعآوری شده، ندانست و توضیح داد: یادداشتها، نقدها و تحلیلهایی که افرادی صاحب نظر در مورد ساهر و برای این کتاب تحریر کردهاند و ذکر زندگینامهای مفصل از این شاعر ترکزبان، ویژگی اصلی این کتاب است
منبع خبر: |
|
+ یازیلدی
2009/4/16ساعات 3:1 یازارلار قروپو |
|
|
کیتاب تانیتیمی آلما موغانلی
ماویلر (شعر توپلوسو) سحر خانیم (سیده حمیده رئیس زاده اردبیلی) آذربایجان چاغداش شعرینین، ساهر و اوختایدان سونراکی نهنگلریندن بیری و داها دوغروسو ان قاباریق تمثیلچیسی اولان سحرخانیمین ماویلر کیتابی ایشیق اوزو گؤردو. ماویلر 6-جی ایللرده نشر اولدوغوندان شعریمیزین و بیر چوخ شاعیرین مدرنلشمه پروسهسینده درین ائتگی بوراخمیش و چاغداش آذربایجان شعرینین اؤنجول و آوانگارد اثری کیمی تانینمیشدیر. اثر 25 ایلدن سونرا یئنیدن نشر اولونوب و گنج اوخوجولارین ماراغینی قازانمیشدیر. چاغداش شعری ایزلهین ادبیاتچیلار مطلق بو اثری گؤزدن قاچیرمامالیدیرلار. ماویلر سحر خانیمین شاه اثری کیمی ده ساییلا بیلر. بو کیتابین بیر چوخ شعرلری وطنیمیزده دیللر ازبری اولموش و بیر چوخ شعرلرینه ماهنیلار بستهلنمیشدیر. «ساحیلی ساخلایین آغیللیلار / من گئتدیم دنیزدن دنیزه باتام» ماهنیسی، ان سئویملی ماهنی کیمی سحردن گلهجهیه یادگار قالاجاقدیر.
آردی |
|
+ یازیلدی
2009/3/18ساعات 14:23 یازارلار قروپو |
|
|
یاشماق درگیسی یایینلاندی یاشماقدا بیر چوخ یازیچی و شاعیرلرین اثرلریله تانیش اولا بیلرسینیز: یاغیش یویور گون قورودور / رامیز روشن اؤزل سایی: رامیز روشن / ت. آلیشاناوغلو / آنار رضا / رسول رضا / اکرم ایلیسلی / ممد آراز / فیکرت قوجا / کامال عبداله / کامیل ولی / علیاکبر صالاحزاده / واقیف بایاتلی / رستم بهرودی / واقیف صمداوغلو / فیکرت صادیق / آیدین ممد / یاشار روشن / طاهره موسوی / محمد اوروج / فخری اوغورلو / احمد اوغوز / آلپای آذراوغلو / سعید موغانلی / ووقار نعمت ...
تنقید / شعر / حیکایه / مقاله ... : جوانشیر موغانلی / همت شهبازی / محمدرضا لوایی / میرعلی سیدسلامت / اورخان پاموق / نریمان عبدالرحمانلی ... مرتضی مجدفر / رضا کاظمی / حبیب ساهر / رقیه صفری / حامد احمدی / سمیه ممدی / محمود مهدوی / والی گؤزهتن / فرید امینالاسلام / رضا براهنی / یاشار قایاباشی / یالچین تورکای / شکرانه عالم ... هادی قاراچای / ائلیاد موسوی / زیبا کرباسی / کیان خیاو / سلیماناوغلو / صالح سجادی / دومان اردم / رامین عباسزاده / علی جوادپور / علی نوری / رسول یونان / افراسیاب نورالهی / رقیه مسیحا / مهدی آذری / بولود مرادی / مسعود اسلامی / باریشماز / م.ووقار / رضا احسانی / رقیه وعیدی / ودود دوستی / کامیل قهرماناوغلو / محمد باراز / عیسی زینی / بهرام سورگون / نادر ایلاهی / حیدر بیات / آیدین آراز / آلما موغانلی / هئیوا موغانلی / علیمحمد بیانی / آیدین مسنن / تانیش قاراداغلی / یاشین حسینی / امید تخمچیان / عزیز سلامی / جلال روشن / ائلوار / ائلناز اسلاموند / علیرضا راهب / دادمان قوجابیلی / آیدین روشن / یاشار اسن / نیگار خیاوی / ملیحه عزیزپور / زهرا نظرنژاد / محمود حضرتی / ایلقار دوستی / علی کریمی / براتعلی فتحالهی / رضوان ابوترابی / معصومه گلزار... راسیم قاراجا / موراد کؤهنهقالا / سئوینج چیلغین / اورخان فیکرتاوغلو / آیدین داداشاوو / علیبالا حاجیزاده / ائلچین افندییئو / شاهمار علیاکبرزاده / شمس ائل / فرغانه / حیات شمی / علی حاجی / گونئل مولود / اورخان ولی / بئرنان موران / علی آکای / ایتالو کالینو / پام اولمان / لوییس بورخئس / فرانس کافکا / کوبایاسی ایسسا / اوختای حاجیموسالی / رضا حسینی / هئنری لانگ فئلو / محمد حسام / نزار قبانی / بهروز صدیقی / جان یوجل / بورسی پاسترناک / آتیلا ائلخان / عیصمت اؤزل / عاصف خالد چلبی / ناظیم حیکمت / یوسف خیالاوغلو / برتولت برشت / قوربان سعید / سحر خانیم / مرضیه اوسکولو / سولماز تبریزلی / آیاز تبریزلی / پریسا پورحسینی / آیخان علیزاده / سعید موغانلی ...
|
|
+ یازیلدی
2009/3/18ساعات 14:6 یازارلار قروپو |
|
|
گونش درگیسی یایینلاندی ادبی بدیعی گونش درگیسینده آشاغیداکی شاعیر و یازارلاردان اثرلر گئتمیشدیر: رضا براهنی / اورخان پاموق / ائلناره اسلاملی / حسن صفری / حافظ خیاوی / محمدعلی فرزانه / علی قاراجالی / غلامحسین ساعدی / آدونیس / حسن اوموداوغلو / حامد احمدی / رضا کاظمی / هاینریش بول / روبرتا آلن / عزیز نسین / میلاد سلیمانی / نریمان عبدالرحمانلی / همت شهبازی / اولکر اوجقار / علیرضا اوختای / اورخان ولی / یانیس ریتسوس / نادیر ایلاهی / یوسف خیالاوغلو / شیخصفیالدین اردبیلی / ناظیم حیکمت / صمد بهرنگ / حبیب ساهر / مفتون امینی / محمد عباسی / بهرام سورگون / آرزو مختاری / سیلویا پلات / لاله جوانشیر / احمد فرهاد / آیدین آراز / بهمن ارک / ناصر مرقاتی / قشم نجفزاده / ستار محموداوغلو / محمد باراز / سامان حسنزاده / علیمحمد مؤدب / محمد صبحدل / کامیل قهرماناوغلو/ بهروز صدیقی / رسول یونان / زامان پاشازاده / زیبا کرباسی / ائلیاد موسوی / حمید آصفی / نیگار خیاوی / ائلشن بؤیوکوند / اسماعیل اولکر/ علیرضا سیفالدینی / بختیار واهابزاده / محمود قبهزرین / آیدین سردارینیا / سیروس مصطفیزاده / ناصر منظوری / حالدون تانئر / موسی رحیمی / میخاییل بولقاکف / سبینه مورادلی / محمود مهدوی / آیدین روشن / تایماز خانکیشی / شریف مردی / آتیلا اسکندانی / والی گؤزهتن / علیرضا صرافی / بولود مرادی / حیدر بیات / ائلدار خیاوی / آلما موغانلی / فرهاد عیوضی / عادل برازنده / آتابای تیکانتپهلی / آیخان علیزاده / سعید موغانلی ...
"گونش"ین بایرام اوزل ساییسیندا بو یازیلارلا تانیش اولا بیلرسیز: تورکلرده یئنی ایل-یاز بایرامی، قدیم دونیا رقصلری، دونیانی دولاندیقدان سونرا تبریز، نئجهسن یازیچی بی؟، بو یازیچینی وطنینده بیر او قدر سئومیرلر، مجنون، تر آرخاسیندان هئچ زاد بللی دئییل، چوریین دادی، موتورلو ترن، آشیق علسگرین شعرینده تحکییه و...آدینی چکمک اولار هابئله آیری آیری شعر حیکایه و یازیلاردا اوخوجولارا تقدیم اولونوب. عینی حالدا "کوچور"،"دیلمانج"،"بابیلون" و باشقا سافتوئر و فایللار بیر CDه ییغیلیب و درگینین ضمیمهسی کیمی چیخیب. درگی 104 صحیفه ده 2000 تومن قیمتینه بوراخیلیب. |
|
+ یازیلدی
2009/3/15ساعات 2:30 یازارلار قروپو |
|
|
بیرینجی صحیفه آرشیو |
| بیزیم وبلاق |
«یاشماق» آذربایجان یئنی ادبیات درگی سینین وبلاقی
یئنی ادبیات آنلاییشینا دوغرو |
| گوندَلیک باغلانتی لار |
|
G O Z L A R I A Y D I N گوندلیک باغلانتی لار آرشیوی |
|
RSS
|